สาวหม่องบริจาคเส้นผมกว่า 2 ตันขายหาทุนซ่อมสะพาน

เมียนมาร์ไทม์ส - หญิงสาวชาวพม่ากว่า 200 คน บริจาคเส้นผมเป็นจำนวนกว่า 2,400 กก. เพื่อเป็นทุนให้กับการซ่อมสะพาน 16 แห่ง บนเส้นทางของถนนยาวกว่า 26 กม. ที่นำไปสู่อุทยานแห่งชาติ "อลองดอว์กัสสป" (Alaungdaw Kathapa National Park) ซึ่งเป็นที่ประดิษฐานของเจดีย์อลองดอว์กัสสป หรือสถานที่ตั้งของพระศพพระมหากัสสปะหนึ่งในอัครสาวกของพระพุทธเจ้า
       
       รายได้ที่รวบรวมจากการบริจาคผมของสาวชาวพม่าครั้งนี้มูลค่ากว่า 200 ล้านจ๊าต (180,000 ดอลลาร์) เพื่อนำไปใช้ในการซ่อมแซมสะพานที่เชื่อมกับหนึ่งในเจดีย์ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของพม่าแห่งหนึ่งของเมืองสะกาย (Sagaing) ซึ่งถือเป็นดินแดนแห่งพุทธศาสนาที่มีวัดและเจดีย์ตั้งอยู่ตามเนินเขาและบริเวณโดยรอบถึง 600 กว่าวัด
       
       เส้นผมที่ได้รับบริจาคมานี้จะถูกนำไปขายให้กับพ่อค้าชาวจีนในเมือง มัณฑะเลย์ (Mandalay) ในราคา 100,000 จ๊าต (90 ดอลลาร์) ต่อผม 1.6 กก. ซึ่งเส้นผมของผู้หญิงนั้นนับเป็นสินค้าส่งออกที่นิยมกันอย่างมากในพม่า
       
       ในเดือน มี.ค. ที่ผ่านมา ผู้จัดการโครงการซ่อมแซมสะพานได้ร้องขอให้บรรดาหญิงชาวพม่าบริจาคเส้นผมของพวกเธอและได้ตั้งศูนย์รับบริจาคผมขึ้น 13 แห่งในเมืองสะกายด้วย ซึ่งแนวคิดการรับบริจาคผมนี้มาจากผู้หญิงคนหนึ่ง
       
       "แนวความคิดการบริจาคผมเกิดขึ้นในช่วงต้นปีจากสีกาคนหนึ่งที่พักอยู่ในบริเวณถนนที่กำลังซ่อมแซมนี้ เธอต้องการช่วยเหลือการซ่อมแซมสะพานแต่ไม่มีเงิน เลยขอเปลี่ยนเป็นบริจาคผมแทน" เจ้าอาวาสของวัดอลองดอว์กัสสป กล่าวกับเมียนมาร์ไทม์ส
       
       ในขณะนี้สะพาน 11 แห่ง จากทั้งหมด 16 แห่งได้รับการซ่อมแซมแล้ว แต่ยังคงเหลือสะพานอีก 5 แห่งที่มีกำหนดแล้วเสร็จภายในต้นปี 2553.

 

 

Yangon - Proceeds from hair donated by Myanmar women worth 200 million kyat (180,000 dollars) have been used to repair bridges leading to one of the country's most sacred pagodas, media reports said Sunday.

 

Some 100,000 women donated 2,400 kilograms of hair to fund the rebuilding of 16 bridges along a 26-kilometre stretch of road leading in to Alaungdaw Kathapa National Park, home to the Alaungdaw Kathapa Pagoda - one of the most reverred Buddhist sites in Myanmar's Sagaing Division, the Myanmar Times reported. The donated hair was sold to Chinese merchants in Mandalay for about 100,000 kyat (90 dollars) per viss (1.6 kilograms). Women's hair is a popular export item from Myanmar, one of the world's poorest countries that has been under military rule since 1962. So far, 11 out of 16 bridges to the pagoda have been repaired and the remaining five are expected to be completed by early 2010, the pagoda's abbot Sayadaw Damadaya Ashin Waryamarnanda told the weekly newspaper. In March 2009, organisers of the bridge repair project called on women to donate their hair and quickly set up 13 hair donation centres in Sagaing Division townships. "The idea of donating hair came earlier this year from the women who lived along the road. They wanted to contribute but they had no money, so they asked sayadaw to accept their hair instead," Sayadaw Damadaya Ashin Waryamarnanda said. Myanmar, also called Burma, is a predominatly Buddhist country. In September, 2007, Buddhist monks led peaceful protests against the military regime's mismanagement of the economy, prompting a bloody crackdown that left more than 30 dead and many injured. Since the crackdown, many temples and pagodas have had their monkhoods reduced in numbers, or infirtrated by "government monks," according top a recent Human Rights Watch report.


ที่มา-http://www.earthtimes.org/articles/show/289678,myanmar-womens-hair-finances-bridge-building.html

http://goo.gl/I2MAI